北大法宝已于近日完成对最高人民法院第12批指导性案例的翻译工作。该批案例共有4篇,涉及金融借款合同、侵犯商标权、不正当竞争、消防验收以及工商行政处罚等法律问题。
Chinalawinfo has recently completed the translation of the Twelfth batch of Guiding Cases of the People’s Supreme Court (SPC), which includes four cases in total, involving a number of legal issues such as a financial loan contract,infringement upon trademark right, unfair competition, fire control acceptance and an industrial and commercial administrative penalty.
该批案例已被收录进北大法宝司法案例库指导性案例板块,点击以下链接即可登陆查看。
This batch of guiding cases has been collected in our Guiding Cases Database and you can get access to them by clicking on the following links:
指导案例57号:温州银行股份有限公司宁波分行诉浙江创菱电器有限公司等金融借款合同纠纷案
http://en.pkulaw.cn/display.aspx?id=2000&lib=case&SearchKeyword=&SearchCKeyword=
指导案例58号:成都同德福合川桃片有限公司诉重庆市合川区同德福桃片有限公司、余晓华侵害商标权及不正当竞争纠纷案
http://en.pkulaw.cn/display.aspx?id=1999&lib=case&SearchKeyword=&SearchCKeyword=
指导案例59号:戴世华诉济南市公安消防支队消防验收纠纷案
http://en.pkulaw.cn/display.aspx?id=1998&lib=case&SearchKeyword=&SearchCKeyword=
指导案例60号:盐城市奥康食品有限公司东台分公司诉盐城市东台工商行政管理局工商行政处罚案
http://en.pkulaw.cn/display.aspx?id=1997&lib=case&SearchKeyword=&SearchCKeyword=
更多指导案例收录在法宝司法案例库的指导案例版块中,点击查看
For more guiding cases, please click here
想查看指导案例中的法宝联想信息?点击免费获得法宝账号
For related information on guiding cases, please click here to get a free Chinalawinfo account.