北大法宝英文译本库 新增法规标题库

 

为方便国外用户了解中国法律最新动向，推动中国法律体系性研究，促进中国法律传播，丰富英文数据库内容，提高法律信息化服务水平，特在“北大法宝”法律法规库中新增子库——法规标题库。

 

法规标题库涵盖司法解释类文件、部门规章、部门规范性文件、行业规定及部分省市的地方性法规和地方政府规章，如北京、上海、广东等。

 

法规标题库的法规，可提供用户定制全文翻译的服务。

 

 

Law Titles Index Added to English Translation Database

 

Chinalawinfo’s “Beidao Fabao” is proud to announce the addition of the Law Titles Index to the menu of services offered through our English Translation Database. The Law Titles Index can be found under our Laws & Regulations Database.

 

 

 

In introducing the Law Titles Index, our goals are to:

 

(1) Enable our overseas clients to better understand the latest developments in Chinese law.

(2) Promote more systematic investigations and greater dissemination of Chinese laws.

(3) Broaden the scope of content found in our English Translation Database and further upgrade the quality of its services.

 

The Law Titles Index covers titles from judicial interpretations, departmental rules, regulatory documents and industry regulations as well as local regulations and local governmental rules from major cities and provinces such as Beijing, Shanghai, and Guangdong Province.

 

For documents found in the Law Titles Index, we can provide, upon request, full-text translations to users at competitive rates. Should you have any questions, please contact us at:  + 86 (10) 8268-9699 database@chinalawinfo.com.