最高人民法院第五批指导性案例翻译工作完成
Translation of the fifth set of guiding cases of the Supreme People's Court available
北大法宝已于近期完成对最高人民法院第五批指导性案例的翻译工作。该批指导性案例共6篇，涉及的法律问题包括买卖合同纠纷、劳动合同纠纷、机动车交通事故纠纷、发明专利权纠纷、行政征收以及行政批复的可诉性。
Chinalawinfo has recently completed the translation of the fifth set of guiding cases of the Supreme People’s Court. There are six cases in this set of guiding cases involving such legal issues as disputes over sales contract, labor contract, vehicle traffic accident and patent for invention, administrative imposition and the justiciability of administrative reply.
该批案例已被收录进北大法宝司法案例库指导性案例板块，点击以下链接即可登陆查看。
The cases mentioned above can be found in our Guiding Cases Database. Please click on the links below for the full-text translations:
指导案例17号：张莉诉北京合力华通汽车服务有限公司买卖合同纠纷案
No. 17: Zhang Li v. Beijing Heli Huatong Auto Service Co., Ltd.
指导案例18号：中兴通讯(杭州)有限责任公司诉王鹏劳动合同纠纷案
No. 18: ZTE (Hangzhou) Co., Ltd. v. Wang Peng
指导案例19号：赵春明等诉烟台市福山区汽车运输公司卫德平等机动车交通事故责任纠纷案
No. 19: Zhao Chunming Et al. v. Yantai City Fushan District Automobile Transportation Company Et al.
指导案例20号：深圳市斯瑞曼精细化工有限公司诉深圳市坑梓自来水有限公司、深圳市康泰蓝水处理设备有限公司侵害发明专利权纠纷案
指导案例21号：内蒙古秋实房地产开发有限责任公司诉呼和浩特市人民防空办公室人防行政征收案
指导案例22号：魏永高、陈守志诉来安县人民政府收回土地使用权批复案
No. 22: Wei Yonggao and Chen Shouzhi v. People's Government of Laian County
更多指导案例收录在法宝司法案例库的指导案例版块中，点击查看
For more guiding cases, please click here
想查看指导案例中的法宝联想信息？点击免费获得法宝账号
To check out related information on guiding cases, please click here to obtain a Chinalawinfo account.