|
|
|
No.9 of Ten Model Cases concerning the Infringement of the Rights and Interests of Minors by the Internet Issued by the Supreme: People v. Wang (case of dispute over child star recruitment fraud and child molestation)
|
|
利用互联网侵害未成年人权益的典型案例之九：王某以招收童星欺骗猥亵儿童案
|
|
【法宝引证码】
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No.9 of Ten Model Cases concerning the Infringement of the Rights and Interests of Minors by the Internet Issued by the Supreme: People v. Wang (case of dispute over child star recruitment fraud and child molestation) | | 利用互联网侵害未成年人权益的典型案例之九：王某以招收童星欺骗猥亵儿童案 |
| 1. Basic facts | | （一）基本案情 |
| From April to June 2017, defendant Wang deceived victims Zhao (female, 10 years of age), Qian (female, 12 years of age), and Li (female, 12 years of age) into naked video chatting with him through QQ, in the name of a video auction as needed for the recruitment of child stars by a company. | | 2017年4月至6月间，被告人王某利用网上QQ聊天软件，以某公司招收童星需视频考核为名，先后诱骗被害人赵某某（女，10岁）、钱某某（女，12岁）、李某某（女，12岁）与其视频裸聊。 |
| 2. Adjudication | | （二）裁判结果 |
| The people's court held upon trial that defendant Wang molested children by means of naked video chat and was guilty of child molestation. Wang molested children and should be punished severely according to the law. After he was arrested, Wang faithfully confessed to the facts of the crime and might be punished lightly according to the law. According to the relevant provisions of the Criminal Law, defendant Wang was convicted of child molestation and sentenced to a fixed-term imprisonment of one year and ten months. | | 人民法院经审理认为，被告人王某以视频裸聊方式猥亵儿童，其行为已构成猥亵儿童罪。王某猥亵儿童，依法应从重处罚。王某被抓获后能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。依据刑法有关规定，判决被告人王某犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑一年十个月。 |
| ．．．．．． | | ．．．．．． |
Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com
| |
您好：您现在要进入的是北大法律英文网会员专区，如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户，请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询；
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials.
|
|
| |
|
|