|
|
|
Interpretation of the Standing Committee of the National People's Congress about the Provisions Regarding the Credit Card in the Criminal Law of the People's Republic of China
[Effective]
|
|
全国人大常委会关于《中华人民共和国刑法》有关信用卡规定的解释
[现行有效]
|
|
【法宝引证码】
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interpretation of the Standing Committee of the National People's Congress about the Provisions Regarding the Credit Card in the Criminal Law of the People's Republic of China | | 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》有关信用卡规定的解释 |
| (Adopted at the 13th Session of the Tenth Standing Committee of the National People's Congress on December 29, 2004) | | （2004年12月29日第十届全国人民代表大会 |
| The Standing Committee of the National People's Congress discussed the definition of “credit card” as provided in the Criminal Law by taking judicial practices into consideration, and hereby gives the interpretation as below: | | 全国人民代表大会常务委员会根据司法实践中遇到的情况，讨论了刑法规定的“信用卡”的含义问题，解释如下： |
| The “credit card” as provided in the Criminal Law refers to the electronic payment cards issued by the commercial banks or other financial institutions, which possesses all or some of the functions of, e.g., consumption payment, getting loans, transfer account settlement, and depositing and drawing cash, etc. | | 刑法规定的“信用卡”，是指由商业银行或者其他金融机构发行的具有消费支付、信用贷款、转账结算、存取现金等全部功能或者部分功能的电子支付卡。 |
| | 现予公告。 |
| | |
| | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials.
|
|
| |
|
|