May 31, 2010
---------------------
Monday
>>>Welcome visitor, you're not logged in.
Login   Subscribe Now!
Home User Management About Us Chinese
  Bookmark   Download   Print
Search:  serch "Fabao" Window Font Size: Home PageHome PageHome Page
 
No. 5 of Top Ten Cases on Judicial Protection of IP Rights by Shanghai Courts in 2019: Wemade Entertainment Co., Ltd., ChuanQi IP Co., Ltd., Actoz Soft Co., Ltd. v. Shanghai Xinshuo Network Technology Co., Ltd., Zhejiang Huanyou Network Technology Co., Ltd., Shanghai Kaiying Network Technology Co., Ltd. and St·Hero' Network Technology Co. Ltd. — Case of dispute over copyright and unfair competition of the game Legend of Mir (case of dispute over copyright infringement and unfair competition)
2019年上海法院知产司法保护十大案件之五:娱美德娱乐有限公司、株式会社传奇IP、亚拓士软件有限公司与上海欣烁网络科技有限公司、浙江欢游网络科技有限公司、上海恺英网络科技有限公司、浙江盛和网络科技有限公司著作权侵权及不正当竞争纠纷案——热血传奇》游戏著作权及不正当竞争纠纷案
【法宝引证码】
 
  
No. 5 of Top Ten Cases on Judicial Protection of IP Rights by Shanghai Courts in 2019:  Wemade Entertainment Co., Ltd., ChuanQi IP Co., Ltd., Actoz Soft Co., Ltd. v. Shanghai Xinshuo Network Technology Co., Ltd., Zhejiang Huanyou Network Technology Co., Ltd., Shanghai Kaiying Network Technology Co., Ltd. and St·Hero' Network Technology Co. Ltd. (case of dispute over copyright infringement and unfair competition) 2019年上海法院知产司法保护十大案件之五:娱美德娱乐有限公司、株式会社传奇IP、亚拓士软件有限公司与上海欣烁网络科技有限公司、浙江欢游网络科技有限公司、上海恺英网络科技有限公司、浙江盛和网络科技有限公司著作权侵权及不正当竞争纠纷案
— Case of dispute over copyright and unfair competition of the game Legend of Mir ——《热血传奇》游戏著作权及不正当竞争纠纷案
[Case Information] 【案件信息】
[(2017) H0107MZ No.24009 Civil Judgment of Shanghai Putuo District People's Court, Collegial Panel: lu Jun, Zhang Jialu, Qian Chunlin] 上海市普陀区人民法院(2017)沪0107民初24009号民事判决,合议庭:鲁君、张佳璐、钱春林
[Case Brief] 【案情摘要】
The game Legend of Mir has been continuously operated for more than ten years in the market of China, which has a large number of players, with a high popularity and reputation, and its copyright owners Wemade Entertainment Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Wemade") and ChuanQi IP Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Chuanqi IP") alleged that dynamic game scene of the Game constitutes the works created in a manner similar to filmmaking. In May 2017, Wemade found that the mobile game The Legend of the King developed and operated by Shanghai Xinshuo Network Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Xinshuo") and its affiliated companies was totally identical and highly approximate to the Legend of Mir with respect to the role setting, images, attributes, skills, weapons, clothing, jewelry, treasures, monsters etc. and fully plagiarized the game form, content, core elements etc. which infringed upon the right of adaptation, right of dissemination of information network and other copyrights of the Game Legend of Mir; Meanwhile, in the relevant promotion, the Game also used the "official legal version", "the strongest legend", "review the classic" and other confusing statements, which was suspected of constituting the unfair competition of false publicity. In September 2017, Wemade and Chuanqi IP filed a lawsuit for this case, requesting Xinshuo etc. to stop infringing act and jointly and severally indemnified the Plaintiff for the economic losses of RMB 100 million and reasonable expenses of more than RMB 310,000. 《热血传奇》游戏在中国市场连续运营十余年,拥有数量庞大的玩家群体,具有极高的知名度和美誉度,其著作权人娱美德娱乐有限公司(以下简称娱美德公司)、株式会社传奇IP(以下简称传奇IP)主张该游戏动态游戏画面构成以类似摄制电影的方法创作的作品。2017年5月,娱美德公司发现由上海欣烁网络科技有限公司(以下简称欣烁公司)及其关联公司开发、运营的《王者传奇》手游在角色设定、形象、属性、技能、武器、服装、珠宝、宝物、怪物等各方面均与《热血传奇》完全相同或高度近似,并全面抄袭了游戏形式、内容、核心要素、操作等,侵害了《热血传奇》游戏的改编权、信息网络传播权等著作权,同时在相关推广中还使用“官方正版”、“最强传奇”、“重温经典”等混淆性表述,涉嫌构成虚假宣传的不正当竞争。2017年9月,娱美德公司、传奇IP提起本案诉讼,要求欣烁公司等停止侵权行为并连带赔偿原告经济损失1亿元及合理费用31万余元。
...... ......



Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com


 


您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区,如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户,请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询;
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com


     
     
【法宝引证码】        北大法宝www.lawinfochina.com
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code!
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.
 
Home | Products and Services | FAQ | Disclaimer | Chinese | Site Map
©2012 Chinalawinfo Co., Ltd.    database@chinalawinfo.com  Tel: +86 (10) 8268-9699  京ICP证010230-8