May 31, 2010
---------------------
Monday
>>>Welcome visitor, you're not logged in.
Login   Subscribe Now!
Home User Management About Us Chinese
  Bookmark   Download   Print
Search:  serch "Fabao" Window Font Size: Home PageHome PageHome Page
 
No. 9 of Top Ten Cases on Judicial Protection of IP Rights by Shanghai Courts in 2019: Ambitmicro Technology Limited v. AMBIQ MICRO, INC., Fujitsu Semiconductor (Shanghai) Co., Ltd. — Case on rejection of infringement accusation filed by malicious trademark squatting against the prior mark (case of dispute over trademark infringement)
2019年上海法院知产司法保护十大案件之九:拓野科技有限公司与恩倍科微公司(AMBIQMICRO,INC.)、富士通电子元器件(上海)有限公司侵害商标权纠纷案——恶意抢注商标者起诉在先标识侵权被判驳回案
【法宝引证码】
 
  
No. 9 of Top Ten Cases on Judicial Protection of IP Rights by Shanghai Courts in 2019: Ambitmicro Technology Limited v. AMBIQ MICRO, INC., Fujitsu Semiconductor (Shanghai) Co., Ltd. (case of dispute over trademark infringement) 2019年上海法院知产司法保护十大案件之九:拓野科技有限公司与恩倍科微公司(AMBIQMICRO,INC.)、富士通电子元器件(上海)有限公司侵害商标权纠纷案
— Case on rejection of infringement accusation filed by malicious trademark squatting against the prior mark ——恶意抢注商标者起诉在先标识侵权被判驳回案
[Case Information] 【案件信息】
[(2018) H0115MC No. 46794 Civil Judgment of Pudong New Area People's Court of Shanghai, Collegial Panel: Jin Minzhen, Ni Hongxia, Ye Jufen] 上海市浦东新区人民法院(2018)沪0115民初46794号民事判决,合议庭:金民珍、倪红霞、叶菊芬
[Case Brief] 【案情摘要】
The Defendant AMBIQ MICRO, INC. was founded in the United States on January 20, 2010, and applied to US Patent and Trademark Office for registering the trademark "AMBIQ MICRO" (Class 9 Semiconductor Device) on August 19, 2012, which was granted registration on April 30, 2013. Since January 2014, the company has been selling its integrated circuit products through several distributors in China, including the Defendant Shanghai Fujitsu. The existing evidences proved that prior to December 31, 2015, one distributor's five-month payments for goods reached more than USD 60,000 and another distributor imported the charged products for 4 times within 4 months, with the total value reaching about USD 350,000, which received reports from several industry journals and websites. 被告恩倍科微公司2010年1月20日成立于美国,2012年8月19日向美国专利商标局申请注册“AMBIQMICRO”商标(第9类半导体装置),2013年4月30日获准注册。自2014年1月起,该公司通过多个经销商在中国销售其集成电路产品,包括被告上海富士通公司。现有证据表明,在2015年12月31日前,其中一个经销商5个月的货款达6万多美元,另一经销商4个月内4次进口被诉产品的总价近35万美元,多个业内期刊及网站对其进行报道。
On December 18, 2015, the Plaintiff Ambitmicro Technology Limited was incorporated in Hong Kong. On December 31 of the same year, the Plaintiff applied to the Trademark Office in China for registering No.18766213 trademark "Ambitmicro", which was granted registration on February 7, 2017, and approved to be used on computer storage devices, computer hardware, chips (integrated circuits), semiconductor devices and other commodities in Class 9. The Plaintiff did not operate upon its establishment, and since May 31, 2017, it began repeatedly to send warning letters to AMBIQ MICRO, INC. and its investors and several distributors, alleging that the Defendant's "Ambiq Micro" chips and other products infringed upon the Plaintiff's exclusive right to use registered trademark. In July of the same year, AMBIQ MICRO, INC. filed the request for invalidation of the Plaintiff's trademark to the Trademark Evaluation Board on the ground of malicious registering action. 2015年12月18日,原告拓野科技有限公司在香港注册成立。同年12月31日,原告向我国商标局申请注册第18766213号“Ambitmicro”商标,2017年2月7日获准注册,核定使用在第9类计算机存储装置、计算机硬件、芯片(集成电路)、半导体器件等商品上。原告成立后未经营,自2017年5月31日开始多次向恩倍科微公司及其投资方、多个经销商发送警告函,称被告的“AmbiqMicro”芯片等产品侵害了原告的注册商标专用权。恩倍科微公司于同年7月以恶意抢注为由对原告的商标向商评委提出无效宣告请求。
...... ......



Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com


 


您好:您现在要进入的是北大法律英文网会员专区,如您是我们英文用户可直接 登录,进入会员专区查询您所需要的信息;如您还不是我们 的英文用户,请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询;
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com


     
     
【法宝引证码】        北大法宝www.lawinfochina.com
Message: Please kindly comment on the present translation.
Confirmation Code:
Click image to reset code!
 
  Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright owners or content that is publicly available from government sources.

Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly or indirectly liable for use of materials found on this website.

We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve the quality of our materials.
 
Home | Products and Services | FAQ | Disclaimer | Chinese | Site Map
©2012 Chinalawinfo Co., Ltd.    database@chinalawinfo.com  Tel: +86 (10) 8268-9699  京ICP证010230-8