|
|
|
Notice of Dalian Commodity Exchange on Listing and Trading of No. 1 Soybean, No. 2 Soybean and Soybean Oil Options
[Effective]
|
|
大连商品交易所关于黄大豆1号、黄大豆2号和豆油期货期权上市交易有关事项的通知
[现行有效]
|
|
【法宝引证码】
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
Notice of Dalian Commodity Exchange on Listing and Trading of No. 1 Soybean, No. 2 Soybean and Soybean Oil Options | | 大连商品交易所关于黄大豆1号、黄大豆2号和豆油期货期权上市交易有关事项的通知 |
| (No. 420 [2022] of Dalian Commodity Exchange) | | （大商所发〔2022〕420号） |
| To entities concerned: | | 各有关单位： |
| China Securities Regulatory Commission (CSRC) has officially approved Dalian Commodity Exchange (DCE) to launch No. 1 Soybean, No. 2 Soybean and Soybean Oil options trading. The relevant matters are hereby released: | | 中国证监会已正式批准大连商品交易所（以下简称“大商所”）开展黄大豆1号、黄大豆2号和豆油期货期权交易，现将有关事项通知如下： |
| I. Listing and Trading Time | | 一、上市交易时间 |
| No. 1 Soybean, No. 2 Soybean and Soybean Oil options will be listed for trading on Monday, August 8, 2022. On the listing day, call auction will be from 8:55 to 9:00, and the opening time will be at 9:00. Night trading period will begin on Monday, August 8, 2022. After the first trading day, the trading hours of No. 1 Soybean, No. 2 Soybean and Soybean Oil options will be the same as the underlying futures. | | 黄大豆1号、黄大豆2号和豆油期货期权自2022年8月8日（星期一）起上市交易。上市当日8：55-9：00集合竞价，9：00开盘。8月8日（星期一）当晚，黄大豆1号、黄大豆2号和豆油期货期权开展夜盘交易。之后，黄大豆1号、黄大豆2号和豆油期货期权交易时间与标的期货一致。 |
| II. Contracts Listed for Trading | | 二、上市交易合约 |
| The contract months of No. 1 Soybean, No. 2 Soybean and Soybean Oil options listed on the first day start from November 2022 (namely A2211, B2211 and Y2211 contracts) .No. 1 Soybean options contracts listed for trading cover five contract months, namely A2211, A2301, A2303, A2305 and A2307. No. 2 Soybean options listed for trading cover nine contract months, namely B2211, B2212, B2301, B2302, B2303, B2304, B2305, B2306 and B2307. Soybean Oil options listed for trading cover six contract months, namely Y2211, Y2212, Y2301, Y2303, Y2305 and Y2307. | | 首日挂牌的黄大豆1号、黄大豆2号和豆油期货期权合约月份分别从A2211、B2211、Y2211开始。黄大豆1号期货期权首日挂牌5个合约月份，分别为A2211、A2301、A2303、A2305、A2307；黄大豆2号期货期权首日挂牌9个合约月份，分别为B2211、B2212、B2301、B2302、B2303、B2304、B2305、B2306、B2307；豆油期货期权首日挂牌6个合约月份，分别为Y2211、Y2212、Y2301、Y2303、Y2305、Y2307。 |
| ．．．．．． | | ．．．．．． |
Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com
| |
您好：您现在要进入的是北大法律英文网会员专区，如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户，请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询；
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials.
|
|
| |
|
|