最高人民法院第九批指导性案例翻译工作完成
Translation of the ninth set of guidingcases from the People’s Supreme Court now available
北大法宝已完成对最高人民法院第九批指导性案例的翻译工作。该批指导性案例共7篇，涉及高等学校证书颁发和学位授予、工伤认定、举证责任、刑事赔偿、司法赔偿和刑事赔偿等民事及行政审判实务问题。
Chinalawinfo has completed the translationof the ninth set of guiding cases issued by the Supreme People’s Court. Theseventh set includes seven civil and administrative cases covering such issuesas issuance of certificates, the degree conferment, the determination of awork-related injury, the burden of proof and the state compensation.
该批案例已被收录进北大法宝司法案例库指导性案例板块，点击以下链接即可登陆查看。
The above-mentioned cases can be found in our Guiding Cases Database. Please click on the links below for the full-text translations:
指导案例38号：田永诉北京科技大学拒绝颁发毕业证、学位证案
No. 38: Tian Yong v. University of Science and Technology Beijing
指导案例39号：何小强诉华中科技大学拒绝授予学位案
N0. 39: He Xiaoqiang v. Huazhong University of Science and Technology
指导案例40号：孙立兴诉天津新技术产业园区劳动人事局工伤认定案
No. 40: Sun Lixing v. Labor Personnel Bureau of Tianjin High-Technology Industry Park
指导案例41号：宣懿成等诉浙江省衢州市国土资源局收回国有土地使用权案指导案例36号：中投信用担保有限公司与海通证券股份有限公司等证券权益纠纷执行复议案
No. 41: Xuan Yicheng et al. v. Land andResources Bureau of Quzhou City of Zhejiang Province
指导案例42号：朱红蔚申请无罪逮捕赔偿案
No. 42: Case regarding Application forCompensation for Arrest of an Innocent Person by Zhu Hongwei
指导案例43号：国泰君安证券股份有限公司海口滨海大道（天福酒店）证券营业部申请错误执行赔偿案
指导案例44号：卜新光申请刑事违法追缴赔偿案
No. 44: Case regarding Application forCompensation for Illegal Criminal Recovery by Bo Xinguang
更多指导案例收录在法宝司法案例库的指导案例版块中，点击查看
For more guiding cases, please click here
想查看指导案例中的法宝联想信息？点击免费获得法宝账号