|
|
|
Reply of China Insurance Regulatory Commission on Such Issues as the Determination of Insurance Value
[Effective]
|
|
中国保险监督管理委员会关于保险价值确定等问题的复函
[现行有效]
|
|
【法宝引证码】
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
Reply of China Insurance Regulatory Commission on Such Issues as the Determination of Insurance Value
(No.71 [2007] of China Insurance Regulatory Commission)
The Insurance Regulatory Bureau of Inner Mongolia:
Your Request for Instructions on Such Issues as the Determination of Insurance Value (No.24 [2007] of the Insurance Regulatory Bureau of Inner Mongolia) has been received. Upon research, we hereby reply as follows:
| | 中国保险监督管理委员会关于保险价值确定等问题的复函
(保监厅函〔2007〕71号)
内蒙古保监局：
你局《关于保险价值确定等问题的请示》（内保监发〔2007〕24号）收悉。经研究，现函复如下：
|
1. As for the term “insurance value”, it is not clearly defined in any legislation at present. According to the interpretations on the Insurance Terms formulated by China Insurance Standardization Technical Committee, insurance value refers to the value of insurance object which is agreed to by both parties and specified in the insurance contract or the actual value of insurance subject matter at the time of the occurrence of insurance accident.
．．．．．． | | 一、关于保险价值，目前在立法上没有明确定义。根据全国保险业标准化技术委员会制定的《保险术语》的解释，保险价值是经保险合同当事人约定并记载于保险合同中的保险标的的价值，或保险事故发生时保险标的的实际价值。
．．．．．． |
Dear visitor,you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please login to enjoy access to our databases . If you are not a subscriber, please subscribe . Should you have any questions, please contact us at:
+86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
Mobile: +86 133-1157-0713
Fax: +86 (10) 8266-8268
database@chinalawinfo.com
| |
您好：您现在要进入的是北大法律英文网会员专区，如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户，请注册并交纳相应费用成为我们的英文会员 。如有问题请来电咨询；
Tel: +86 (10) 82689699, +86 (10) 82668266 ext. 153
Mobile: +86 13311570713
Fax: +86 (10) 82668268
E-mail: database@chinalawinfo.com
|
| | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
Message: Please kindly comment on the present translation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.
Due to differences in language, legal systems, and culture, English translations
of Chinese law are for reference purposes only. Please use the official Chinese-language
versions as the final authority. lawinfochina.com and its staff will not be directly
or indirectly liable for use of materials found on this website.
We welcome your comments and suggestions, which assist us in continuing to improve
the quality of our materials.
|
|
| |
|
|